[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 1835: Invalid argument supplied for foreach()
Любимый медляк - ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ - Просмотр темы • Вятка-на-Сети :: Форум г. Кирова и Кировской области

Любимый медляк

Жизнь коротка, любовь вечна!!!

Модератор: _Red_

Любимый медляк

Сообщение Брюс Виллис Чт окт 04, 2007 10:52

Балдею от песни Color of the night. Тут подвернулся ее перевод, чем с радостью и делюсь.
Народ, делимся текстами любимых песен о любви.

The Color Of the Night (оригинал Lauren Christy)

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles, secrets unrevealed
I need to know the way you feel

I give you everything I am and
Everything I want to be
I put it in your hands
If you could open up to me, oh!
Can't we ever get beyond this wall?
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night

I can't go on burning from the past
Love has torn away this mask
And all's like clouds, like rain
I'm drowning and I blame it all on you
I've lost. God, save me!

I give you everything I am and
Everything I want to be
I put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night

God save me
everything I am and
Everything I want to be
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once forever and again
I'm waiting for you
I'm standing in the light
But you hide behind the color of the night.
Please, come out from the color of the night

Цвет ночи (перевод)

Ты и я двигаемся в темноте,
Тела близко друг к другу, но души порознь.
Улыбки тайком, нераскрытые секреты.
Мне нужно знать, что ты чувствуешь.

Я отдаю тебе всю себя и
Все свои мечты.
Я кладу это в твои руки
Если бы ты мог раскрыться передо мной!
Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие?
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз увидеть тебя на свету,
Но ты прячешься за цветом ночи.

Я больше не могу, разгоревшись из прошлого,
Любовь сорвала эту маску.
Небо плачет, затянутое тучами,
Я тону и виню в этом тебя.
Я потерялась, Боже, спаси меня!

Я отдаю тебе всю себя и
Все свои мечты.
Я кладу это в твои руки
Если бы ты мог раскрыться передо мной!
Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие?
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз увидеть тебя на свету,
Но ты прячешься за цветом ночи.

Боже, спаси меня.
Всю себя и
Все свои мечты.
Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие?
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз, навсегда и снова
Я жду тебя,
Я стою на свету.
Но ты прячешься за цветом ночи.
Пожалуйста, выйди из цвета ночи.
  • 0

Брюс Виллис

Цитата
 
Тегитанцы, музыка

Сообщение Крестьянин Чт окт 04, 2007 11:16

Вот кто-то с горочки спустился
Наверно милый мой идет
На нем защитна гимнастерка
Она с ума меня сведет
На нем защитна гимнастерка
Она с ума меня сведет
На нем погоны золотые
И яркий орден на груди
Зачем зачем я повстречала
Его на жизненном пути
Зачем зачем я повстречала
Его на жизненном пути
Зачем когда проходит мимо
С улыбкой машет мне рукой
Зачем он в наш колхоз приехал
Зачем нарушил мой покой
Зачем он в наш колхоз приехал
Зачем нарушил мой покой
Его увижу сердце сразу
В моей волнуется груди
Зачем зачем я повстречала
Его на жизненном пути
Зачем зачем я повстречала
Его на жизненном пути

А еще есть здоровская:


На горе колхоз, под горой совхоз…

На горе колхоз, под горой совхоз,
А мне миленький задавал вопрос.
Ай, я……яй, ой, ё………ёй,
А мне миленький задавал вопрос.

Задавал вопрос – сам глядел в глаза:
Ты колхозница – тебя любить нельзя.
Ай, я……яй, ой, ё………ёй,
Ты колхозница – тебя любить нельзя.

Что колхозница – не отрицаю я,
Но любить тебя – не собираюсь я.
Ай, я……яй, ой, ё………ёй,
Но любить тебя - не собираюсь я

Я пойду туда, где густая рожь
И найду того, кто на меня похож.
Ай, я……яй, ой, ё………ёй,
И найду того, кто на меня похож.

На горе колхоз, под горой совхоз,
А мне миленький задавал вопрос.
Ай, я……яй, ой, ё………ёй,
А мне миленький задавал вопрос.
  • 0

Крестьянин

Цитата
 

Сообщение Портос Чт окт 04, 2007 11:35

а я люблю наши, мушкетерские!
На шарике этом летающем, с которого спрыгнуть нельзя
Эпоха досталась нам та еще, но плакать не будем друзья!
Пусть редко удача встречается и устлан не розами путь...
Одно у души есть сокровище - оно называется честь...

Зависит все, что в мире есть от поднебесной сила,
но наша честь, но наша честь- от нас с тобой зависит.
  • 0

Портос

Цитата
 

Сообщение Scarlett Diva Чт окт 04, 2007 11:40

относительно недавно по телеку показывали сериал "Примадонна" мне очень понравилось музыкальное сопровождение.
Кто знает где можно достать саундтрек к фильму. Хочу эту музыку...
помогите, братцы!!!
  • 0

Scarlett Diva

Цитата
 

Сообщение pik Чт окт 04, 2007 11:42

Это что-ли?
  • 0

Аватара пользователя
pik
Старожил
Цитата
 
Сообщения: 1112
Регистрация: Вт ноя 14, 2006 17:03
Репутация: 0

1.php

Сообщение Scarlett Diva Чт окт 04, 2007 11:50

да, спасибо!
правда скачать, пока не могу (лимит), сделаю это в ближайшее время!!!
СПАСИБО
  • 0

Scarlett Diva

Цитата
 

Сообщение Тимур Тамерлан Чт окт 04, 2007 16:12

Очень нравится Berlin "Take my breath away", Madonna "You'll see" и Mazar Alanson "Yandim".
  • 0

- Do you speak English? / - Yes ли бы...
Аватара пользователя
Тимур Тамерлан
Старейшина
Цитата
 
Сообщения: 3918
Регистрация: Сб май 26, 2007 8:13
Откуда: Вятка-на-Сети
Репутация: 0
Блог: Читать (97)
Мои фотографии

Сообщение фантазерка Чт окт 04, 2007 18:16

ERREWay - аргентинская группа, песня "Serro de Dios", потрясающе мелодичная!
  • 0

Аватара пользователя
фантазерка
Главная фантазерка форума
Цитата
 
Сообщения: 248
Регистрация: Пн июл 09, 2007 15:08
Репутация: 0

Сообщение Cat Angel Чт окт 04, 2007 19:44

Moon River из "Затрака у Тиффани" в исполнении Энди Уильямса (эта песня получила Оскар).
Потом под неё танцевали Керри и Мистер Биг в сцене, когда они прощаются и он уезжает из Нью Йорка.
Я вообще всегда рыдаю под эту песню.

У меня куча винила с этой песней - я собираю виниловые пластинки с ней в разном исполнении. Потом мне муж их записывает на СД, и я уже могу рыдать без остановки часами...

Ещё есть потрясающая песня у Элвиса "Mama liked the roses" - просто пробивает до основания. Про то, как мама выращивала розы, зимой они замерзали. И вот теперь они принесли ей розы на могилу
И голос Элвиса, и мелодия, короче, гениальная песня.

Ещё есть Леонард Коэн (Leonard Cohen). Гениальные песни, смысл, аранжировки, его хриплый голос...

А все эти "огней саратова" и "кто-то с горочки" - ненавижу. Все эти пьяные страдания вкупе с майонезными салатами и селёдкой вызывают у меня тошноту.
  • 0

Аватара пользователя
Cat Angel
Старожил
Цитата
 
Сообщения: 2358
Регистрация: Ср апр 09, 2003 20:13
Откуда: Зап. Побережье
Репутация: 0
Блог: Читать (2)


Сообщение Крестьянин Чт окт 11, 2007 13:11

Cat Angel, я б затоптал тебя на тракторе, да я боюсь судебных факторов. Давай катись в свою Америку, найдешь там негра двухметрового, найдется бык, была корова бы.
Мозгов у тебя нет. Тебя же никто не спрашивал, что ты ненавидишь. Я вот Америку ненавижу со всеми её жителями. Особенно с теми кто туда уматался и кричит, что ненавидит всё русское.
  • 0

Крестьянин

Цитата
 

Сообщение Cat Angel Чт окт 11, 2007 20:09

Крестьянин писал(а):Cat Angel, я б затоптал тебя на тракторе, да я боюсь судебных факторов. Давай катись в свою Америку, найдешь там негра двухметрового, найдется бык, была корова бы.
Мозгов у тебя нет. Тебя же никто не спрашивал, что ты ненавидишь. Я вот Америку ненавижу со всеми её жителями. Особенно с теми кто туда уматался и кричит, что ненавидит всё русское.


Это песни советских композиторов про саратов - русские? Про колхоз -тоже русские? Ну да, не люблю ни то, ни другое.
А Вы под них с женой наверное душевно танцуете. С кобылой вашей то есть, используя вашу терминологию. Или коровой.
А вообще - не тыкайте мне. И не используйте ваше быдляцкое арго.
Ненавидеть Америку - ваше право. Ей от этого ни горячо ни холодно.
И тут не только негры живут. И скажу вам больше - рабство отменили давно.
  • 0

Аватара пользователя
Cat Angel
Старожил
Цитата
 
Сообщения: 2358
Регистрация: Ср апр 09, 2003 20:13
Откуда: Зап. Побережье
Репутация: 0
Блог: Читать (2)

Сообщение миккимаус Чт окт 11, 2007 20:51

Классовая борьба разгорелась даже в такой теме, как любимый медляк. Крестьянин, да ладно тебе, дама то ведь красивая наверное и пахнет от нее хорошо. Пусть ненавидит Саратов с колхозом, а мы Уолта Диснея тихонько недолюбливаем. У вас в клубе Скорпов наверное крутят: виндоууууу ченджьььь.... уууууууу!!!!
  • 0

миккимаус

Цитата
 

Сообщение Cat Angel Пт окт 12, 2007 0:28

миккимаус писал(а):Классовая борьба разгорелась даже в такой теме, как любимый медляк. Крестьянин, да ладно тебе, дама то ведь красивая наверное и пахнет от нее хорошо. Пусть ненавидит Саратов с колхозом, а мы Уолта Диснея тихонько недолюбливаем. У вас в клубе Скорпов наверное крутят: виндоууууу ченджьььь.... уууууууу!!!!


Ну хоть кто-то заступился!
Мне Wind of Changes очень нравится!
Такая ностальгическая ботвица...Недавно слушали с мужем по радио.
Он про такую группу не слышал никогда.
  • 0

Аватара пользователя
Cat Angel
Старожил
Цитата
 
Сообщения: 2358
Регистрация: Ср апр 09, 2003 20:13
Откуда: Зап. Побережье
Репутация: 0
Блог: Читать (2)

Сообщение Тимур Тамерлан Пт окт 12, 2007 10:07

Купи для мужа Scorpions' 1984 альбом "Love At First Sting". Там очень добротный хард рок, который Скорпы впоследствии растеряли к сожалению. Американцы вообще европейскую музыку не очень знают. Может некоторые англицкие группы, да и то свысока к ним относятся. У самих в каждом штате по десятку "звёзд".
  • 0

- Do you speak English? / - Yes ли бы...
Аватара пользователя
Тимур Тамерлан
Старейшина
Цитата
 
Сообщения: 3918
Регистрация: Сб май 26, 2007 8:13
Откуда: Вятка-на-Сети
Репутация: 0
Блог: Читать (97)
Мои фотографии

След.

Быстрый ответ


Введите код в точности так, как вы его видите.
Смайлики
:D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: *MUSIC* *BOO* *BYE* *ANGEL* *BEEE* *BOMB* *LOVE* *PINK* *DRINK* *MAMBA* *DIEMAN* *DANCE* *NEA* *UNKNOWN*
Еще смайлики…
   
----

Теги темы

танцы, музыка

Вернуться в ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron

Войти в город

забыли пароль?

Регистрация