Анекдот про египет и языка (18+)

Фараон: Здравствуйте, можно забронировать столик на имя Сакрахотеп?
Администратор: Продиктуйте, пожалуйста, по буквам.
Фараон: Птичка, два треугольника, волнистая линия, солнце, опять птичка, собачья голова, скарабей.

Египет, язык

Комментировать

Нравится

Ред

Анекдоты про египет и языка

Как известно, во-первых, предложения на немецком бывают очень длинными, а во-вторых, отрицание частенько ставится в конце - nicht.

И вот, значит, переводит синхронист длиннющую немецкую фразу и вдруг как обухом по голове - в конце "nicht", меняющий смысл на прямо противоположный.

Переводчик замешкался лишь на долю секунды, а потом как ни в чём ни бывало продолжил:
".... могли бы подумать вы. На самом же деле всё обстоит наоборот".

переводчик, язык, лингвист

Нравится

Ред

По-английски "I was born" - я был рожден. А по-нашему "Я родился". Мы как-то сразу привыкаем все делать сами.

язык, английский

Нравится

Ред

Неопределенные местоимения - это что-то с чем-то!

язык

Нравится

Ред

Николай Волуев слышал фразу «Пожалуйста, не надо!» на 17 языках мира

Николай Валуев, язык

Нравится

Ред

В древнем Египте не вели записей о военных поражениях. Поэтому понять, что Египет проигрывал войну, можно по тому, что победы происходили все ближе и ближе к их столице.

война, Египет

Нравится

Ред

Ещё анекдоты про египет

Анекдоты из Вятки

Топ за неделю

Свежие

Анекдот про египет и языка (18+)

Анекдоты про египет и языка

"Короткие"

Свежие анекдоты

ТОП-недели

Время	25 апр, : :
Погода	3 ..5 °C
Валюты